Pourquoi ces informations ?

L’avis ci-dessous, relatif à l’utilisation des cookies et aux modalités de traitement des données personnelles sur ce site web, est fourni à l’utilisateur/navigateur en application de la décision du Garant pour la protection des données personnelles et en conformité avec l’article 13 du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données personnelles.

En ce qui concerne les cookies, ces informations sont fournies à l’utilisateur/navigateur en application de la décision du Garant pour la protection des données personnelles du 10 juin 2021 « Lignes directrices sur les cookies et autres outils de suivi » et en respect de l’article 13 du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données personnelles.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (ci-après « Règlement »), cette page décrit les modalités de traitement des données personnelles de l’utilisateur/navigateur lors de l’utilisation des services du site et les possibilités de contact et d’acquisition des données personnelles de l’utilisateur, dans le respect total de l’article 13 du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données personnelles, concernant les utilisateurs qui consultent les sites web accessibles aux adresses suivantes :

www.folgorerealestate.com

Ces informations ne concernent pas d’autres sites, pages ou services en ligne accessibles via des liens hypertextes éventuellement publiés sur ces sites mais référant à des ressources externes aux présents domaines.

Suite à la consultation des sites mentionnés ci-dessus, des données relatives à des personnes physiques identifiées ou identifiables peuvent être traitées.

Responsable du traitement

Folgore Real Estate l.l.c License: 1433341 Rera: 76497 email: folgorerealestate.com

Types de données et finalités

Données communiquées par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact du Responsable, les messages privés envoyés par les utilisateurs aux profils/pages institutionnelles sur les réseaux sociaux (lorsque cette possibilité est prévue), ainsi que la compilation et l’envoi des formulaires présents sur les sites du Responsable, entraîne l’acquisition des données de contact de l’expéditeur, nécessaires pour répondre, ainsi que de toutes les données personnelles incluses dans les communications.

Des informations spécifiques seront publiées sur les pages des sites du Responsable prévues pour la fourniture de certains services.

Fonctionnalités techniques de navigation

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles chargés du fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.

Dans cette catégorie de données figurent, à titre explicatif mais non exhaustif, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses en notation URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données, nécessaires à l’utilisation des services web, sont également traitées afin de :

• obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services (pages les plus consultées, nombre de visiteurs par tranche horaire ou journalière, zones géographiques d’origine, etc.) ;

• contrôler le bon fonctionnement des services offerts.

Les données de navigation ne persistent pas plus longtemps que le temps strictement nécessaire et sont supprimées immédiatement après leur agrégation (sauf en cas de nécessité de constatation d’infractions par l’autorité judiciaire).

[...] (Le reste du document suit le même schéma et doit être traduit en conséquence).

​

​